Librairies Fontaine

PARTAGER

Date de publication: 07/03/2024
Éditeur: La Peuplade
Collection: Littérature étrangère
Nombre de pages: 200
EAN13: 9782925141976
ISBN: 978-2-925141-97-6

SCÈNES VILLAGEOISES SANS COCHON

Traduit par CHLOÉ BILLON

La Peuplade

20,00

«Scènes villageoises sans cochon»

20,00

Librairie	Disponibilité
Fontaine Auteuil
Fontaine Haussmann
Fontaine Luberon
Fontaine Sèvres
Fontaine Victor Hugo
Fontaine Villiers

Présentation

La petite Željka habite le comitat du Međimurje, au nord de la Croatie en guerre. Elle voudrait bien défendre son pays contre les Serbes, mais selon le maître d’école, ce n’est pas pour les femmes. Et comme le docteur dit qu’elle a un défaut dans la tête, elle doit faire de longs séjours à l’hôpital. Alors elle écrit des poèmes.
À la maison c’est compliqué. Une fois, un homme est entré chez eux et a voulu égorger son père. La guerre, c’est un peu comme si on obligeait tout le monde à changer. On dirait que seuls les enfants tiennent les promesses d’amitié.
Entre naïveté et humour noir, Željka Horvat Čeč revient sur sa vie de petite fille malade durant la guerre de Croatie (1991-1995). Les joies de l’enfance y brillent d’une réjouissante insolence.

Le mot du libraire

par Véronique T.

26 mars 2024

Zeljka habite le comitat de Medimurje, au nord de la Croatie. La guerre est là avec l'ennemi serbe. Elle est une fille pétillante malgré ses problèmes de santé. Elle préfère le foot à la danse. Elle voudrait combattre pour sa patrie mais les seuls les garçons peuvent y aller. Les enfants lui font la remarque qu'elle n'est pas baptisée comme tous les croates catholiques et que ses parents sont plus communistes que nationalistes pour l'indépendance de leur pays. Entre les poèmes, les articles de presse, les dessins de cette fillette et les notes en bas de page, les Scènes Villageoises donnent un touchant et universel témoignage d'une jeune fille dans son pays en guerre.

S'identifier pour envoyer des commentaires.

Infos disponibilités

15 774 références en stock, expédiées aujourd'hui ou demain
Pas en stock, mais expédié sous 4 à 7 jours ouvrés
Épuisé, non publié ou non commercialisé
À paraître

LES AUTRES CHOIX DE VÉRONIQUE T.