Liborio fuit le Mexique. Il est embauché illégalement dans une librairie. Il trouve toujours un prétexte pour se bagarrer surtout si c'est pour défendre l'élue de son coeur. Cet immigré va connaître la discrimination des Américains car il est étranger et des hispaniques car il est Indien. À travers une belle galerie de portraits, on suit son parcours, ses déboires, ses rencontres qui vont changer sa vie. Jamais le picaro ne se laisse abattre, il se relève toujours : quand la librairie flambe et qu’il doit de nouveau fuir, quand Aireen se détourne de lui, quand il trouve finalement dans la boxe sa seconde chance, il est toujours prêt à faire face à l'adversité. Roman d'apprentissage, rocambolesque, drôle et touchant.