LE RETOUR
De ROBERT GODDARD
Traduit par ÉLODIE LEPLAT
Sonatine éditions
Présentation
Cornouailles, 1981. Chris Napier revient pour la première fois depuis des années à Tredower House, le domaine familial, acquis entre les deux guerres par son grand-oncle Joshua, pour assister au mariage de sa nièce. Au beau milieu de la cérémonie, Nick Lanyon, l'ami d'enfance de Chris, fait irruption et annonce, à la surprise de tous, que son père, Michael Lanyon, exécuté pour avoir commandité le meurtre de Joshua en 1947, était innocent. Il en a la preuve. Le lendemain, on retrouve Nick pendu. Par fidélité envers son ami, et pour dissiper des silences et des zones d'ombre qui depuis trop longtemps hantent sa famille, Chris décide de faire la lumière sur l'assassinat de son grand-oncle. Mais il y a des secrets qu'il est parfois bon de laisser en sommeil et Chris est loin de se douter des dangers qu'il encourt en exposant ainsi la légende familiale à la lumière de la vérité.
Après Par un matin, d’automne, Heather Mallander a disparu et Le Secret d’Edwin Stafford, Robert Goddard nous offre avec ce roman inédit en France une nouvelle saga familiale à l’épaisseur romanesque exceptionnelle. Avec une intrigue toujours aussi palpitante, aux multiples coups de théâtre, et une profonde empathie pour ses personnages, l’auteur revient ici à son thème de prédilection : comment les secrets de famille influent sur les générations suivantes. Indispensable.
Robert Goddard vit en Cornouailles. Il a publié vingt-trois romans depuis 1986. Longtemps souterraine, son oeuvre vient d'être redécouverte en angleterre et aux États-Unis, où elle connaît un succès sans précédent.
Le mot du libraire
Spécialiste du secret familial, Robert Goddard nous revient avec une nouvelle saga familiale palpitante, orchestrée avec maestria. Après des années d'absence, Chris Napier revient en Cornouailles, sur le domaine familial Tredower House, pour le mariage de sa cousine. Au détour d'un chemin, il se fait harponner par Nicky Lanyon , son meilleur ami d'enfance. Méconnaissable, confus comme hébété, Nicky murmure que son père est innocent et qu'il peut le prouver. L'entrevue est brève et ne peut donner suite car Nicky est retrouvé pendu le lendemain. C. Aspier est troublé, il n'avait pas revu son ami depuis 1947, depuis ce jour funeste où le père de Nicky assassina son grand-oncle Joshua. Mais Chris est plus que troublé, il est intrigué, 34 ans de silence et de secrets entoure cette tragédie. Alors en mémoire de son ami, il se lance à corps perdu dans une enquête qui le mènera bien loin dans le passé. Balloté, manipulé au gré de ses découvertes, notre détective arrivera à découvrir la vérité. Lecture passionnante.
par
Agnès L.
