CERTAINES N'AVAIENT JAMAIS VU LA MER
De JULIE OTSUKA
Phébus
Présentation
En 1919, un bateau quitte l'Empire du Levant avec à son bord plusieurs dizaines de jeunes femmes promises à des Japonais travaillant aux États-Unis, toutes mariées par procuration.
Après une éprouvante traversée de l'Océan pacifique, elles rencontrent pour la première fois à San Francisco leurs futurs maris. Pour lui, elles ont tout abandonné. Elles ont toutes rêvé de lui. Et pourtant, ils vont les décevoir.
À la façon d'un choeur antique, leurs voix se lèvent et racontent leurs misérables vies d'exilées... leurs nuits de noces, trop souvent brutales, leurs rudes journées de travail dans les champs, leurs combats pour apprivoiser une langue inconnue, la naissance de leurs enfants, l'humiliation des Blancs... Une véritable clameur jusqu'au silence de la guerre et la détention dans les camps d'internement, puisque tout Japonais vivant en Amérique est considéré comme une traître. Bientôt, l'oubli emporte tout, comme si elles, leurs époux et leurs progénitures n'avaient jamais existé.
Le mot du libraire
L'auteur nous raconte l'histoire de ces femmes japonaises émigrant aux USA au début du 20ème siècle et qui épouseront à leur arrivée à San Francisco des hommes qui les exploiteront.Elles travailleront dans les champs de Californie ou seront domestiques en ville. Sans pathos, l'écrivain américano-japonaise nous fait vivre l'exil de ces femmes qui subiront le racisme des Blancs et leurs humiliations.
Quand la Seconde Guerre Mondiale éclatera,elles seront déportées dans des
camps car elles seront suspectes aux USA.Aucune trace d'elles restera après la guerre.
Roman bouleversant sur un sujet longtemps tabou.
L'auteur nous raconte l'histoire de ces femmes japonaises émigrant aux USA au début du 20ème siècle et qui épouseront à leur arrivée à San Francisco des hommes qui les exploiteront.Elles travailleront dans les champs de Californie ou seront domestiques en ville. Sans pathos,
l'écrivain américano-japonaise nous fait vivre l'exil de ces femmes qui subiront le racisme des Blancs et leurs humiliations.
Quand la Seconde Guerre Mondiale éclatera,elles seront déportées dans des
camps car elles seront suspectes aux USA.Aucune trace d'elles ne restera après la guerre.
Roman bouleversant sur un sujet
longtemps tabou.
par
Véronique T.
